script for file path konversion with awk

This konverts a path "a/b/c/...../d/e" to "/another/d.e"


echo "asdfasdf/lasdf/asdf3" | awk -F/ '{ i=NF;j=NF-1;print "/awk/" $j "." $i }'